Año de la serpiente en el horóscopo chino

La sexta del zodiaco y el Pequeño Dragón

Una página de chinaculture.org dice que la serpiente es la sexta del zodiaco chino y que a menudo se la llama, con respeto, «Pequeño Dragón», porque se dice que la figura mítica del dragón se modeló originalmente a partir de la serpiente.

Recoge también una leyenda china: Fu Xi, descendiente del dragón, y Nv Wa, descendiente de la serpiente, fueron el padre y la madre originales del pueblo chino.

La serpiente blanca en la ópera

Esa misma página describe una ópera tradicional china, La leyenda de la serpiente blanca. Cuenta la historia de Bai Shejing, una serpiente mágica capaz de transformarse en una hermosa mujer llamada Bai Niangzi. En forma humana, ella y su doncella Xiao Qing paseaban por la orilla del Lago del Oeste cuando se encontraron con el erudito Xu Xian, y Bai Niangzi y Xu Xian se enamoraron profundamente. Aunque Bai Niangzi estuvo encarcelada muchos años bajo la pagoda de Leifeng, nunca vaciló en su amor.

Un refrán y rasgos según las fuentes

Una segunda página de chinaculture.org dice que la gente tiende a temer a las serpientes, como refleja el refrán «Mordido una vez por una serpiente, asustado diez años por un trozo de cuerda».

Esa segunda página describe a las personas nacidas en un año de la serpiente como serenas y dueñas de sí por naturaleza, elocuentes y tenaces, y reacias a aceptar la derrota. Añade que también tienden a ser presuntuosas y desconfiadas.

Una página de National Museums Liverpool en la que Billy Hui explica el significado de cada animal describe a la serpiente como sabia y muy intensa, y a menudo vanidosa y de temperamento ardiente. La página añade que la serpiente tiene significados distintos según la parte de la cultura china: unos creen que es una fuerte protectora y otros que puede ser poco digna de confianza.

Ming Wilson, en una entrada del blog del V&A, toma como ejemplo a alguien nacido en el año del conejo y dice que atribuirle cierto carácter es un desarrollo bastante reciente. Según la entrada, los textos chinos antiguos no mencionan esa creencia.

En el arte y en la fiesta

La entrada de Wilson incluye una serpiente de cerámica de barro de la dinastía Tang y explica que en esa dinastía se modelaron conjuntos de animales del zodiaco con cuerpo humano; esta pieza es de uno de ellos.

Un reportaje de Xinhua en la web de China Daily dice que, cuando el Festival de Primavera da paso al año de la serpiente, China se llena de representaciones auspiciosas del reptil escamoso que sisea, desde pitones enroscadas en lingotes de oro hasta serpientes de caras regordetas y cuerpos esponjosos. Añade que la serpiente se está sacudiendo sus connotaciones negativas y asume un papel más auspicioso y festivo.