Tabla de katakana con romaji
Todos los katakana con su romaji.
El katakana es uno de los sistemas de escritura del japonés. Se usa para palabras extranjeras y para nombres extranjeros, así que es la escritura que necesitas si quieres ver tu nombre en japonés.
La tabla se genera con las mismas tablas de kana que usa el conversor de nombres. El romaji es Hepburn modificado: la marca de vocal larga ー pone un macrón sobre la vocal, una ッ pequeña duplica la consonante siguiente y ン es n.
Los 46 katakana básicos
Las filas se nombran por su consonante y las columnas por su vocal. Lee cada fila de izquierda a derecha. Unos pocos sonidos son irregulares: シ es shi, チ es chi, ツ es tsu y フ es fu. ン va solo y se romaniza como n.
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| - | アa | イi | ウu | エe | オo |
| k- | カka | キki | クku | ケke | コko |
| s- | サsa | シshi | スsu | セse | ソso |
| t- | タta | チchi | ツtsu | テte | トto |
| n- | ナna | ニni | ヌnu | ネne | ノno |
| h- | ハha | ヒhi | フfu | ヘhe | ホho |
| m- | マma | ミmi | ムmu | メme | モmo |
| y- | ヤya | ユyu | ヨyo | ||
| r- | ラra | リri | ルru | レre | ロro |
| w- | ワwa | ヲo | |||
| n | ンn |
Dakuten y handakuten
Dos marcas pequeñas cambian el sonido. Los dos puntos, el dakuten, convierten カ en ガ, サ en ザ, タ en ダ y ハ en バ. El círculo pequeño, el handakuten, convierte ハ en パ.
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| g- | ガga | ギgi | グgu | ゲge | ゴgo |
| z- | ザza | ジji | ズzu | ゼze | ゾzo |
| d- | ダda | ヂji | ヅzu | デde | ドdo |
| b- | バba | ビbi | ブbu | ベbe | ボbo |
| p- | パpa | ピpi | プpu | ペpe | ポpo |
Combinaciones
Un kana de la columna i seguido de una ャ, ュ o ョ más pequeña se lee como una sola sílaba: キ más ャ es キャ, kya.
| ya | yu | yo | |
|---|---|---|---|
| k- | キャkya | キュkyu | キョkyo |
| sh- | シャsha | シュshu | ショsho |
| ch- | チャcha | チュchu | チョcho |
| n- | ニャnya | ニュnyu | ニョnyo |
| h- | ヒャhya | ヒュhyu | ヒョhyo |
| m- | ミャmya | ミュmyu | ミョmyo |
| r- | リャrya | リュryu | リョryo |
| g- | ギャgya | ギュgyu | ギョgyo |
| j- | ジャja | ジュju | ジョjo |
| b- | ビャbya | ビュbyu | ビョbyo |
| p- | ピャpya | ピュpyu | ピョpyo |
Kana extra para sonidos extranjeros
El aviso del Gabinete japonés de 1991 sobre cómo escribir palabras de origen extranjero (外来語の表記) tiene dos tablas. La tabla 1 es el conjunto general, y los kana de abajo son la parte de ella que empieza por シェ.
La tabla 2 sirve para escribir más cerca del sonido o de la ortografía original, sobre todo en nombres de lugares y de personas. Donde no hace falta la tabla 2, el aviso dice que puede usarse el rango de la tabla 1. Los sonidos que no están en ninguna de las dos tablas quedan libres.
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| sh- | シェshe | ||||
| ch- | チェche | ||||
| ts- | ツァtsa | ツェtse | ツォtso | ||
| t- | ティti | ||||
| f- | ファfa | フィfi | フェfe | フォfo | |
| j- | ジェje | ||||
| d- | ディdi | ||||
| dy- | デュdyu |
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| y- | イェye | ||||
| w- | ウィwi | ウェwe | ウォwo | ||
| kw- | クァkwa | クィkwi | クェkwe | クォkwo | |
| ts- | ツィtsi | ||||
| t- | トゥtu | ||||
| gw- | グァgwa | ||||
| d- | ドゥdu | ||||
| v- | ヴァva | ヴィvi | ヴvu | ヴェve | ヴォvo |
| ty- | テュtyu | ||||
| fy- | フュfyu | ||||
| vy- | ヴュvyu |
Cómo escribe este sitio los nombres extranjeros
El conversor no cambia las letras una por una. Averigua cómo suena tu nombre en el idioma que elijas y escribe los sonidos más cercanos en katakana, siguiendo el aviso de arriba. Las vocales largas y las consonantes dobles usan ー y ッ.