Política de privacidad

Última actualización: 30 de octubre de 2026

Quién gestiona este sitio

Lunar Kanji (lunarkanji.com). Puedes escribirnos a contact@lunarkanji.com si tienes cualquier duda sobre esta política.

Los nombres que escribes

Los conversores funcionan en tu navegador. El nombre que escribes se convierte en katakana o hangul con código que se ejecuta en tu dispositivo, y no se envía a nuestro servidor.

El botón de reproducir funciona de otra manera. Cuando lo pulsas, el texto que se muestra junto a él (una lectura en katakana, hiragana o hangul, y no el nombre tal como lo escribiste) se envía a nuestro servidor. El servidor devuelve un archivo de audio hecho con Google Cloud Text-to-Speech. Para hacerlo, nuestro servidor envía a Google solo ese texto y la elección de voz. Guarda el archivo de audio, con un nombre derivado del texto, para poder reutilizar el mismo audio.

Los nombres que añades a favoritos se quedan en el almacenamiento local de tu navegador, en tu dispositivo. Nunca se envían a nosotros; solo el texto en katakana o hangul sale de tu dispositivo cuando pulsas Escuchar, como se describe arriba. Puedes quitarlos en la página de tus nombres favoritos o al borrar los datos de este sitio en tu navegador.

Para limitar cuántos archivos de audio nuevos puede pedir un visitante por minuto, el límite de peticiones de Cloudflare cuenta las peticiones por dirección IP. Si el audio no se puede cargar y tu dispositivo tiene una voz en japonés o en coreano, tu navegador lee el texto en su lugar.

Publicidad

El sitio se financia con anuncios. Los sirve Google AdSense, que usa cookies, también para anuncios personalizados cuando la ley lo permite.

Los proveedores externos, incluido Google, usan cookies para mostrar anuncios según tus visitas anteriores a este y a otros sitios web. El uso de cookies publicitarias por parte de Google permite que él y sus socios te muestren anuncios en función de tu visita a este sitio y a otros de internet.

Puedes leer cómo usa Google la información de los sitios que usan sus servicios: Cómo usa Google la información de sitios o aplicaciones que utilizan nuestros servicios. Puedes gestionar los anuncios personalizados en la configuración de anuncios de Google o rechazar algunos proveedores externos en aboutads.info.

Hay más información sobre las cookies en nuestra página de cookies.

Consentimiento en el EEE, el Reino Unido y Suiza

Si nos visitas desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, un mensaje de consentimiento de Google, una plataforma de gestión del consentimiento certificada, te pide permiso antes de usar anuncios personalizados.

Puedes cambiar tu decisión cuando quieras. Cuando el mensaje está activo, la página muestra un enlace para volver a abrirlo, normalmente llamado "Configuración de privacidad y cookies".

Sugerencias de funciones

Si envías una sugerencia con el formulario debajo de los convertidores o en la página de contacto, recibimos tu descripción, la página desde la que lo enviaste y tu nombre y datos de contacto solo si decides agregarlos. Llega a nuestro correo y no se guarda en el sitio. Tu dirección IP se usa temporalmente para limitar cuántas sugerencias se pueden enviar por minuto.

Alojamiento y registros técnicos

El sitio está alojado en Cloudflare. Cloudflare puede registrar datos técnicos, como tu dirección IP, para mantener el servicio seguro y en marcha.

Analítica

Usamos Google Analytics 4 para ver cuántas personas visitan el sitio y qué páginas leen. Crea dos cookies, _ga y _ga_<container-id>, que distinguen a los visitantes y las sesiones. Los detalles están en nuestra página de cookies.

En el EEE, el Reino Unido y Suiza, Analytics no guarda cookies hasta que aceptas en el mensaje de consentimiento de Google. Puedes leer cómo usa Google los datos de los sitios que usan sus servicios: Cómo usa Google la información de sitios o aplicaciones que utilizan nuestros servicios.

Fuentes de datos

Las páginas de nombres usan datos de diccionario del EDRDG con una licencia Creative Commons. La atribución está en la página Acerca de.