Generador de nombres japoneses

Nombres japoneses reales de los rankings, unidos al azar y filtrados por significado, con kanji, lectura y audio.

Opciones

Tus nombres

  1. 中村 未来

    なかむら みき Nakamura Miki

    • Apellido
      中村 Puesto 7 en 2008中 centro, dentro, interior; 村 ciudad, pueblo
    • Nombre
      未来 Puesto 66 en niñas, 2021.未 aún no, todavía, hasta ahora; 来 venir, llegar, acercarse
  2. 柴田 悠希

    しばた はるき Shibata Haruki

    • Apellido
      柴田 Puesto 63 en 2008柴 maleza, leña; 田 campo de arroz, arrozal
    • Nombre
      悠希 Puesto 93 en niños, 2025. Lectura はるき: puesto 11.悠 distante, mucho tiempo; 希 raro, poco, deseo
  3. 坂本 結月

    さかもと ゆずき Sakamoto Yuzuki

    • Apellido
      坂本 Puesto 40 en 2008坂 cuesta, pendiente; 本 libro, origen, base
    • Nombre
      結月 Puesto 28 en niñas, 2025.結 final, finalizar, atar; 月 mes, luna
  4. 佐々木 紬生

    ささき つむぎ Sasaki Tsumugi

    • Apellido
      佐々木 Puesto 13 en 2008佐 ayuda, asistencia, rango militar; 木 árbol, madera
    • Nombre
      紬生 Puesto 58 en niñas, 2024. Lectura つむぎ: puesto 1.紬 prenda tejida de seda; 生 vida, nacimiento, vivir
  5. 斉藤 唯愛

    さいとう いちか Saitou Ichika

    • Apellido
      斉藤 Puesto 20 en 2008斉 semejante, igual, equivalente; 藤 glicina (planta)
    • Nombre
      唯愛 Puesto 98 en niñas, 2025. Lectura いちか: puesto 20.唯 solamente, meramente, simplemente; 愛 amor, afecto, favorito
  6. 近藤 彩夏

    こんどう さな Kondou Sana

    • Apellido
      近藤 Puesto 35 en 2008近 cerca, cercano; 藤 glicina (planta)
    • Nombre
      彩夏 Puesto 97 en niñas, 2016. Lectura さな: puesto 10.彩 color, coloración, colorido; 夏 verano
  7. 藤井 美優

    ふじい みゆ Fujii Miyu

    • Apellido
      藤井 Puesto 44 en 2008藤 glicina (planta); 井 pozo, ciudad
    • Nombre
      美優 Puesto 86 en niñas, 2020. Lectura みゆ: puesto 26.美 belleza, bello; 優 excelente, sobresaliente, especial
  8. 上野 萌衣

    うえの めい Ueno Mei

    • Apellido
      上野 Puesto 93 en 2008上 arriba, encima, parte superior; 野 campo, llano, extensión
    • Nombre
      萌衣 Puesto 91 en niñas, 2010. Lectura めい: puesto 1.萌 brote, capullo, malta; 衣 prenda, ropas, vestidos
  9. 石田 悠人

    いしだ ゆうと Ishida Yuuto

    • Apellido
      石田 Puesto 58 en 2008石 piedra; 田 campo de arroz, arrozal
    • Nombre
      悠人 Puesto 77 en niños, 2025. Lectura ゆうと: puesto 23.悠 distante, mucho tiempo; 人 persona
  10. 佐藤 優愛

    さとう ゆな Satou Yuna

    • Apellido
      佐藤 Puesto 1 en 2008佐 ayuda, asistencia, rango militar; 藤 glicina (planta)
    • Nombre
      優愛 Puesto 72 en niñas, 2023. Lectura ゆな: puesto 25.優 excelente, sobresaliente, especial; 愛 amor, afecto, favorito

Pruébalo con tu nombre.

Escucha tu nombre en japonés

De dónde salen los nombres

De forma predeterminada, cada nombre del generador existe en los rankings de Meiji Yasuda Life. Los nombres salen de las encuestas de nombres de bebés de 2004 a 2025: 237 nombres de niño y 244 de niña, cada uno una grafía con una de sus lecturas. Los apellidos salen de la encuesta nacional de apellidos 2008, que reúne los 100 apellidos más comunes de Japón, cada uno con su lectura principal. Una grafía entra en la lista de un género si figuró en su ranking en al menos uno de esos años y la lectura es una de las tres primeras que publica Meiji Yasuda para ella y para ese género.

El filtro de género limita los nombres a la lista de niño o a la de niña. La opción Todos elige entre las dos listas a la vez.

Los kanji de cada grafía y sus significados vienen de KANJIDIC2, del grupo EDRDG.

Nombres sin ranking

La opción Nombres sin ranking suma 1.240 nombres de niño y 439 de niña que Meiji Yasuda no clasifica. Los conteos de la lista de significados siguen esa opción.

Filtrar por significado

El filtro de significado tiene 6 temas. Un nombre entra en un tema cuando al menos uno de sus kanji tiene una de las palabras del tema entre sus tres primeros significados en inglés de KANJIDIC2, los principales. Los siguientes no cuentan, y el apellido nunca se filtra.

Cómo funciona el generador de nombres japoneses

Al presionar el botón, el generador elige diez nombres distintos de la lista que marcaste. Si dejas activado el apellido, elige además diez apellidos distintos y los une al azar con los nombres. Sin apellido verás solo el nombre. Con los nombres sin ranking activados, como máximo cinco de los diez salen de ahí.

Una grafía puede tener varias lecturas publicadas. El generador usa hasta las tres primeras que lista Meiji Yasuda para ese género, así que el mismo kanji puede salir con lecturas distintas en resultados distintos. Algunas grafías figuran en la lista de niño y en la de niña; el resultado indica de cuál salió.

El campo opcional Mi nombre muestra nombres que suenan como el tuyo, los más parecidos primero.

Cómo leer un resultado

Arriba ves el nombre completo en kanji. Debajo está la lectura en hiragana y el romaji. El romaji se escribe a partir del kana, con las vocales largas en doble letra, así que ゆうと queda como Yuuto.

Cada parte del nombre tiene su línea. En el nombre, el primer puesto es el de la grafía en kanji en el ranking de su género, en el año más reciente entre 2004 y 2025 en que figura. El puesto de la lectura aparece solo si estaba entre las 50 lecturas más usadas de ese género ese año. Los nombres con la misma cantidad comparten puesto. Un nombre sin ranking muestra dónde figura en lugar de un puesto. En el apellido, el puesto es el que publicó Meiji Yasuda en 2008.

Cada línea de kanji enlaza con la página de su nombre o apellido.

Apellidos con dos lecturas

12 de los 100 apellidos tienen además una segunda lectura común. El generador usa solo la primera de la lista, la lectura principal, así que 山崎 siempre es やまざき y 高木 siempre es たかぎ.

Las lecturas de los apellidos vienen de JMnedict. Para cada apellido se toma la lectura cuyo romaji coincide con el de la lista de apellidos comunes de Wikipedia en inglés.

Qué significan los kanji

Debajo de cada parte aparece cada kanji con hasta tres significados de KANJIDIC2. Cuando un kanji no tiene significado en español en KANJIDIC2, se muestra el inglés, marcado como tal.

Cómo funciona el audio

El botón de altavoz reproduce el nombre completo con una voz sintética japonesa de Google Cloud Text-to-Speech. El texto que se envía es el nombre en katakana, con el apellido y el nombre separados por una pausa.

El audio se genera la primera vez que alguien lo pide y se guarda.

Preguntas frecuentes

¿Los nombres son reales?

Cada nombre y cada apellido es real. Una combinación es una unión al azar de los dos y no es un nombre registrado.

¿Qué son los nombres sin ranking?

Nombres japoneses que no están en los rankings de Meiji Yasuda, pero figuran con la misma grafía, lectura y género en Wikidata y en Wiktionary, y también como nombre en JMnedict. El género es el que dan esas fuentes. No hay datos de popularidad, por eso no hay puesto.

¿Cómo funciona el filtro de significado?

Elige un tema y presiona Generar nombres. Obtienes nombres con al menos un kanji cuyo significado en KANJIDIC2, entre los tres primeros, está en ese tema, y ese significado aparece resaltado. Cuando un tema tiene diez nombres o menos para el género que elegiste, los ves todos.

¿Por qué no hay significado del nombre completo?

Los nombres se eligen por sonido y por sentido, y las fuentes de este sitio dan significados por kanji. Cada resultado muestra cada kanji con los suyos.

¿Por qué el apellido va primero?

Es el orden japonés de los nombres completos, y el audio lo sigue.

¿Cuántos nombres puede generar?

Hay 47.900 nombres completos posibles con el apellido activado, y 479 nombres distintos sin apellido. Con los nombres sin ranking activados, son 211.300 y 2.113.

¿Puedo guardar un nombre?

Sí. Toca el corazón de un resultado para guardarlo. Los nombres guardados se quedan en este navegador, hasta 20 del generador, y los ves todos en la página de favoritos.

¿Puedo copiar un nombre?

Sí. Copiar guarda el nombre en kanji en el portapapeles, con el apellido primero.

Nombres: Meiji Yasuda Life, encuestas de nombres de bebés de 2004 a 2025. Apellidos: Meiji Yasuda Life, encuesta nacional de apellidos 2008.