Elemento metal en el horóscopo chino

El metal y las cinco fases

La Internet Encyclopedia of Philosophy (IEP) dice que el término chino wuxing, «cinco procesos» o «cinco fases», designa un esquema conceptual quíntuple presente en todo el pensamiento chino tradicional. Las cinco fases son madera (mu), fuego (huo), tierra (tu), metal (jin) y agua (shui).

La Stanford Encyclopedia of Philosophy nombra, entre las categorías más comunes, el conjunto de madera, tierra, fuego, agua y metal, conocido como las cinco fases (wuxing). Según la enciclopedia, la categorización se basa en formas típicas de actuar y reaccionar, no en cualidades o esencias inherentes, y una misma «cosa» podría actuar como madera en un contexto y como metal en otro.

Los cinco elementos en los textos antiguos

Sobre el Zuo Zhuan, el IEP cita el pasaje del séptimo año del reinado del duque Wen: «Agua, fuego, metal, madera, tierra y cereales se llaman los seis recursos naturales (o tesoros)». Según la enciclopedia, este pasaje puede reflejar que el patrón de cinco elementos todavía no estaba firmemente establecido en la época del Zuo Zhuan.

El IEP describe el Hong Fan, un capítulo del Shujing, como una exposición de cómo la sociedad debe seguir los patrones de la Tierra y del Cielo. En el mismo pasaje se explica con más detalle la naturaleza de cada elemento, y del metal se dice que «cede y cambia» (cong ge).

Correspondencias y ciclos del metal

Una entrada de la Encyclopedia of Religion en Encyclopedia.com, firmada por Aihe Wang, incluye una tabla de atributos de los wuxing. Para el metal enumera el planeta Venus, el color blanco, la estación del otoño, la dirección oeste y el sabor acre.

La misma entrada dice que las cinco fases existen en varios tipos de ciclos, y que los dos más comunes y usados eran el de conquista mutua y el de generación mutua. En el de generación, la tierra genera metal (mineral) y el metal genera agua (fusión). En el de conquista, el fuego conquista el metal (fusión) y el metal conquista la madera (corte).

La misma entrada añade que Zou Yan y sus seguidores usaron el ciclo de conquista para formular su teoría de la transmisión dinástica. Según esa teoría, una dinastía regida por el poder de la fase madera sería conquistada por una nueva casa gobernante asociada al metal, y esta a su vez por una dinastía de fuego.

El metal entre los elementos del zodiaco

Un artículo de noticias de la University of Sydney sobre el Año del Caballo dice que cada año corresponde a uno de cinco elementos, y nombra el metal entre ellos. National Geographic incluye el metal entre los cinco elementos tradicionales chinos y dice que el animal rota cada año y el elemento solo cada dos.

Una página para niños del Children’s Museum of Sonoma County, firmada como «Children’s Museum Team», dice que cada elemento cambia cómo se comporta el animal del zodiaco y cómo expresa sus rasgos de personalidad, y describe a los elementos metal como «fuertes, concentrados, decididos y orientados a metas».