Nombres japoneses de mujer populares en kanji
Los nombres femeninos más populares, sus kanji y lo que significa cada kanji.
Este es el ranking de los nombres japoneses de mujer más populares según su lectura, de la encuesta de nombres de bebés de Meiji Yasuda, 2025. El puesto es el que publica Meiji Yasuda, y los nombres con la misma cantidad comparten puesto. Las grafías en kanji y sus significados vienen de JMnedict (versión del 2026-09-29) y de KANJIDIC2. Una lectura se puede escribir con muchos kanji, así que cada fila muestra hasta 5 grafías: primero los nombres del top 100 de Meiji Yasuda para niñas que usan la lectura, y después las grafías de JMnedict, con primero las que marca como femeninas.
Una lectura que está en el ranking de los dos géneros aparece en las dos listas, con su propio puesto. Algunas lecturas no tienen grafía en kanji en JMnedict, así que no muestran ninguna.
Nombres
- 1Emaえまエマ
- 咲茉Grafía del top 100, puesto 12咲 florecer; 茉 jazmín
- 依茉Grafía del top 100, puesto 17依 confiar en, depender de; 茉 jazmín
- 愛茉Grafía del top 100, puesto 48愛 amor, afecto; 茉 jazmín
- 永茉Grafía del top 100, puesto 56永 eterno, infinito; 茉 jazmín
- 映真映 reflejo, reflexión; 真 verdad, realidad
- 2Sanaさなサナ
- 紗菜Grafía del top 100, puesto 12紗 gasa, hilo fino; 菜 verduras, entremeses
- 咲奈Grafía del top 100, puesto 56咲 florecer; 奈 Nara, ¿que tal?
- 紗凪Grafía del top 100, puesto 56紗 gasa, hilo fino; 凪 calmado, tranquilo
- 咲那Grafía del top 100, puesto 68咲 florecer; 那 abundante, ¿qué?
- 紗奈Grafía del top 100, puesto 68紗 gasa, hilo fino; 奈 Nara, ¿que tal?
- 3Suiすいスイ
- 翠Grafía del top 100, puesto 1翠 martín pescador, verde
- 翠唯Grafía del top 100, puesto 98翠 martín pescador, verde; 唯 solamente, meramente
- 水水 agua
- 吹吹 soplar, exhalar
- 穂穂 espiga, cresta (ola)
- 4Tsumugiつむぎツムギ
- 紬Grafía del top 100, puesto 3紬 prenda tejida de seda
- 紬希Grafía del top 100, puesto 21紬 prenda tejida de seda; 希 raro, poco
- 紬葵Grafía del top 100, puesto 42紬 prenda tejida de seda; 葵 malva real, malva loca
- 積基積 amontonar, apilar; 基 fundamento, origen
- 積義積 amontonar, apilar; 義 moralidad, lealtad
- 5Irohaいろはイロハ
- 彩葉Grafía del top 100, puesto 8彩 color, coloración; 葉 hoja, contador de cosas planas
- 色葉色 color, aspecto; 葉 hoja, contador de cosas planas
- 色波色 color, aspecto; 波 onda, ola
- 色羽色 color, aspecto; 羽 pluma, alas
- 色巴色 color, aspecto; 巴 remolino
- 6Mioみおミオ
- 澪Grafía del top 100, puesto 17澪 camino acuático, canal para barcos
- 美桜Grafía del top 100, puesto 21美 belleza, bello; 桜 cerezo, flor de cerezo
- 心音Grafía del top 100, puesto 56心 corazón, centro; 音 sonido, ruido
- 実桜Grafía del top 100, puesto 98実 realidad, verdad; 桜 cerezo, flor de cerezo
- 実生実 realidad, verdad; 生 vida, nacimiento
- 7Koharuこはるコハル
- 心陽Grafía del top 100, puesto 7心 corazón, centro; 陽 positivo, masculino
- 心春Grafía del top 100, puesto 42心 corazón, centro; 春 primavera, comienzo del año
- 心晴Grafía del top 100, puesto 56心 corazón, centro; 晴 buen tiempo, público
- 古春古 viejo, antiguo; 春 primavera, comienzo del año
- 呼春呼 llamar, aspirar; 春 primavera, comienzo del año
- 9Himariひまりヒマリ
- 陽菜Grafía del top 100, puesto 6陽 positivo, masculino; 菜 verduras, entremeses
- 華Grafía del top 100, puesto 34華 flor, pétalo
- 椛Grafía del top 100, puesto 68椛 autumn foliage, birch (en inglés)
- 英英 Inglaterra, excelente
- 花花 flor
- 11Noaのあノア
- 葵Grafía del top 100, puesto 12葵 malva real, malva loca
- 碧Grafía del top 100, puesto 68碧 azul, verde
- 青青 azul, verde
- 蒼蒼 azúl, pálido
- 相生相 apariencia, aspecto; 生 vida, nacimiento
- 14Enaえなエナ
- 15Nagisaなぎさナギサ
- 凪Grafía del top 100, puesto 24凪 calmado, tranquilo
- 渚渚 hebra, playa
- 汀汀 orilla
- 渚佐渚 hebra, playa; 佐 ayuda, asistencia
- 渚咲渚 hebra, playa; 咲 florecer
- 16Itoいとイト
- 愛愛 amor, afecto
- 糸糸 hilo, hebra
- 絃絃 cuerda, cordel
- 綸綸 hilo, hebra
- 絲絲 thread (en inglés)
- 16Otoおとオト
- 音音 sonido, ruido
- 乙乙 segundo, duplicado
- 和音和 armonía, paz; 音 sonido, ruido
- 音都音 sonido, ruido; 都 metrópoli, capital
- 音斗音 sonido, ruido; 斗 medida de capacidad, cazo de sake
- 18Honokaほのかホノカ
- 仄華仄 be seen dimly, suggest (en inglés); 華 flor, pétalo
- 歩野歌歩 camino, caminar; 野 campo, llano; 歌 canción, cantar
- ほの花花 flor
- ほの香香 incienso, perfume
- 保之香保 garantizar, mantener; 之 esto, de (partícula posesiva); 香 incienso, perfume
- 19Senaせなセナ
- 世和世 generación, mundo; 和 armonía, paz
- 世女世 generación, mundo; 女 femenino, mujer
- 世南世 generación, mundo; 南 Sur
- 世奈世 generación, mundo; 奈 Nara, ¿que tal?
- 勢奈勢 fuerza, poder; 奈 Nara, ¿que tal?
- 20Ichikaいちかイチカ
- 一華Grafía del top 100, puesto 42一 uno, 1; 華 flor, pétalo
- 唯花Grafía del top 100, puesto 68唯 solamente, meramente; 花 flor
- 一花Grafía del top 100, puesto 98一 uno, 1; 花 flor
- 唯愛Grafía del top 100, puesto 98唯 solamente, meramente; 愛 amor, afecto
- 一加一 uno, 1; 加 agregar, añadir
- 20Saraさらサラ
- 22Rioりおリオ
- 莉央Grafía del top 100, puesto 42莉 jazmín; 央 centro, en medio
- 莉緒Grafía del top 100, puesto 68莉 jazmín; 緒 principio, comienzo
- 璃音Grafía del top 100, puesto 98璃 lapislázuli, vidrioso; 音 sonido, ruido
- 凛桜Grafía del top 100, puesto 98凛 cold, strict (en inglés); 桜 cerezo, flor de cerezo
- 理生理 lógica, razón; 生 vida, nacimiento
- 22Rinりんリン
- 凛Grafía del top 100, puesto 5凛 cold, strict (en inglés)
- 凜Grafía del top 100, puesto 34凜 frío, estricto
- 林林 arboleda, soto
- 輪輪 rueda, anillo
- 臨臨 asistir, encontrar
- 24Yunaゆなユナ
- 26Kotoことコト
- 26Fuukaふうかフウカ
- 風加風 viento, aire; 加 agregar, añadir
- 風可風 viento, aire; 可 bueno, aprobación
- 風果風 viento, aire; 果 fruto, resultado
- 風歌風 viento, aire; 歌 canción, cantar
- 風海風 viento, aire; 海 mar, océano
- 26Yuaゆあユア
- 29Kotohaことはコトハ
- 琴葉Grafía del top 100, puesto 10琴 koto, arpa japonesa; 葉 hoja, contador de cosas planas
- 言葉言 palabras, decir; 葉 hoja, contador de cosas planas
- 毎羽毎 siempre, cada; 羽 pluma, alas
- 琴映琴 koto, arpa japonesa; 映 reflejo, reflexión
- 琴波琴 koto, arpa japonesa; 波 onda, ola
- 陽菜Grafía del top 100, puesto 6陽 positivo, masculino; 菜 verduras, entremeses
- 雛雛 muñeca, pollito
- 鄙鄙 lowly, the country (en inglés)
- 日女日 día, solar; 女 femenino, mujer
- 日向日 día, solar; 向 mirar hacia, volverse
- 29Rikoりこリコ
- 莉子Grafía del top 100, puesto 31莉 jazmín; 子 chiquillo, niño
- 理子理 lógica, razón; 子 chiquillo, niño
- 理来理 lógica, razón; 来 venir, llegar
- 利呼利 ganancia, ventaja; 呼 llamar, aspirar
- 利古利 ganancia, ventaja; 古 viejo, antiguo
- 32Miaみあミア
- 33Hiyoriひよりヒヨリ
- 33Yunoゆのユノ
- 弓能弓 arco; 能 habilidad, talento
- 優乃優 excelente, sobresaliente; 乃 de (partícula posesiva), tú
- 友乃友 amigo, compañero; 乃 de (partícula posesiva), tú
- 唯乃唯 solamente, meramente; 乃 de (partícula posesiva), tú
- 悠乃悠 distante, mucho tiempo; 乃 de (partícula posesiva), tú
- 35Akariあかりアカリ
- 36Nagiなぎナギ
- 凪Grafía del top 100, puesto 24凪 calmado, tranquilo
- 薙薙 mow down (the enemy) (en inglés)
- 南義南 Sur; 義 moralidad, lealtad
- 七城七 siete, 7; 城 castillo
- 奈儀奈 Nara, ¿que tal?; 儀 regla, norma
- 36Haruはるハル
- 桜Grafía del top 100, puesto 68桜 cerezo, flor de cerezo
- 明明 luz, brillo
- 美美 belleza, bello
- 春春 primavera, comienzo del año
- 温温 templado, cálido
- 36Rukaるかルカ
- る加加 agregar, añadir
- 流海流 corriente, derramar; 海 mar, océano
- 流歌流 corriente, derramar; 歌 canción, cantar
- 路加路 camino, ruta; 加 agregar, añadir
- 流花流 corriente, derramar; 花 flor
- 39Hinataひなたヒナタ
- 陽葵Grafía del top 100, puesto 2陽 positivo, masculino; 葵 malva real, malva loca
- 雛多雛 muñeca, pollito; 多 abundante, mucho
- 日向大日 día, solar; 向 mirar hacia, volverse; 大 grande, muy
- 日向太日 día, solar; 向 mirar hacia, volverse; 太 grande, gordo
- 日奈多日 día, solar; 奈 Nara, ¿que tal?; 多 abundante, mucho
- 40Itohaいとはイトハ
- 糸羽糸 hilo, hebra; 羽 pluma, alas
- 糸葉糸 hilo, hebra; 葉 hoja, contador de cosas planas
- 糸巴糸 hilo, hebra; 巴 remolino
- 絃巴絃 cuerda, cordel; 巴 remolino
- 絃羽絃 cuerda, cordel; 羽 pluma, alas
- 40Utaうたウタ
- 詩Grafía del top 100, puesto 8詩 poema, poesía
- 欧欧 Europa
- 歌歌 canción, cantar
- 唄唄 canción, balada (acompañada de shamisen)
- 有楽有 existir, poseer; 楽 música, divertido
- 40Mashiroましろマシロ
- 茉白Grafía del top 100, puesto 4茉 jazmín; 白 blanco
- 真代真 verdad, realidad; 代 generación, reinado
- 万白万 diez mil, muchos; 白 blanco
- 真白真 verdad, realidad; 白 blanco
- 舞白舞 danza, baile; 白 blanco
- 43Uiういウイ
- 43Yuzuhaゆずはユズハ
- 譲葉譲 transferencia, traspaso; 葉 hoja, contador de cosas planas
- 柚巴柚 cidra, árbol de frutos cítricos; 巴 remolino
- 柚羽柚 cidra, árbol de frutos cítricos; 羽 pluma, alas
- 柚葉柚 cidra, árbol de frutos cítricos; 葉 hoja, contador de cosas planas
- 夕鶴羽夕 tarde, noche; 鶴 grulla, cigüeña; 羽 pluma, alas
- 43Yuzukiゆづきユヅキ
- 結月Grafía del top 100, puesto 28結 final, finalizar; 月 mes, luna
- 由月由 razón, significado; 月 mes, luna
- 優月優 excelente, sobresaliente; 月 mes, luna
- 友月友 amigo, compañero; 月 mes, luna
- 優築優 excelente, sobresaliente; 築 edificar, construir
- 43Runaるなルナ
- 流七流 corriente, derramar; 七 siete, 7
- 流名流 corriente, derramar; 名 nombre, célebre
- る奈奈 Nara, ¿que tal?
- 児奈児 recién nacido, chiquillo; 奈 Nara, ¿que tal?
- 流奈流 corriente, derramar; 奈 Nara, ¿que tal?
- 47Suzuすずスズ
- 鈴鈴 campanilla, timbre
- 涼涼 refrescante, fresco
- 凉凉 nice and cool (en inglés)
- 紗紗 gasa, hilo fino
- 寿ず寿 longevidad, felicitaciones
- 47Yuraゆらユラ
- 47Riaりあリア
- 50Otohaおとはオトハ
- 音映音 sonido, ruido; 映 reflejo, reflexión
- 音葉音 sonido, ruido; 葉 hoja, contador de cosas planas
- 音波音 sonido, ruido; 波 onda, ola
- 音羽音 sonido, ruido; 羽 pluma, alas
- 音覇音 sonido, ruido; 覇 hegemonía, supremacía
- 50Miyuみゆミユ
- 美桜Grafía del top 100, puesto 21美 belleza, bello; 桜 cerezo, flor de cerezo
- 心結Grafía del top 100, puesto 56心 corazón, centro; 結 final, finalizar
- 美結Grafía del top 100, puesto 68美 belleza, bello; 結 final, finalizar
- 三結三 tres, 3; 結 final, finalizar
- 実結実 realidad, verdad; 結 final, finalizar
Fuente del ranking: Meiji Yasuda Life, encuesta de nombres de bebés 2025, ranking de lecturas