My name in Japanese

Katakana written by how it sounds, with audio in a Japanese voice.

Try a name
Katakana

エマ

HiraganaえまRomajiema
Sound by sound (tap to hear)

Try it with your name.

Get a Japanese name

Suggest a feature

My name in Japanese: katakana, hiragana and romaji

Japan has an official notice from 1991 on how to write foreign words. It covers foreign names in katakana, so the large line in the result is the one to use. Hiragana is another Japanese script. The tool shows it as a reading aid, not as the way to write your name.

Romaji is the reading in Latin letters. It marks a long vowel with a macron, so Carter reads kātā. Learn each character on the Katakana chart page.

Below the result, the tool lists real Japanese names that sound like yours, or says that none does.

Why there is no kanji

The tool gives katakana only. The 1991 Cabinet notice on loanword notation covers writing foreign names in katakana. It says nothing about kanji, so the tool has no rule to follow for it.

The notice guides official documents, news and broadcasting. It does not cover how a person writes their own name.

Before you use the result on something permanent, such as a tattoo or a seal, ask someone who knows Japanese to check it. The notice leaves some forms open and lets usage decide. The tool picks one form.

How the converter works

The tool writes your name by sound, not by spelling. It first works out how your name is said in the language you pick. Then it writes the closest sounds Japanese has, in katakana.

Some names change shape. A consonant at the end takes a vowel after it. A final t or d becomes to or do, and other consonants take u. David becomes デイビッド, and Ralph becomes ラルフ. A long vowel gets the long mark, and a doubled consonant gets a small tsu.

The tool writes L and R with the same sounds: ra, ri, ru, re and ro. It writes V with ba, bi, bu, be and bo. Oliver becomes オリバー. When n or m comes before another consonant, both are written with the kana for n. Henry becomes ヘンリー. In romaji, the kana for n is always written n, never m.

Why the pronunciation language matters

The same letters sound different in each language, so the result depends on the language you pick. Jorge said in Spanish starts with a strong h sound, and the tool writes ホルヘ. George said in English becomes ジョージ.

Pick the language your name is said in. Portuguese and Italian have their own rules too.

For common English names, the tool keeps a list of forms that usage has settled, such as Michael, マイケル. For other English names it looks in public name data: the Japanese label on Wikidata and the katakana forms in JMnedict. It takes the one closest to how the CMU Pronouncing Dictionary says the name. A name the data does not have follows the spelling rules below. Those rules are approximations.

English spellings in katakana

A name with an irregular spelling can come out different from how it is said. Ask someone who knows Japanese to check it.

Writing a full name

Type your first and last name together. The tool converts each word and joins the katakana with a middle dot. Spaces and hyphens split the words, and apostrophes are dropped. James Henry becomes ジェームズ・ヘンリー. The romaji line keeps a space between the words.

Examples

Common questions

Where do the names that sound like mine come from?

From the Meiji Yasuda Life rankings, 2004 to 2025, and from names confirmed by Wikidata and Wiktionary.

Which languages can I pick?

You can pick Spanish, English, Portuguese and Italian. Each has its own sound rules, so the result changes with the language.

Why does romaji have a macron?

The romaji line uses modified Hepburn, which marks a long vowel with a macron. Carter reads kātā.

Will it match how a famous person is written?

Not always. The Japanese notice says established usage comes before the rules, so a well-known name can have a form that differs from the sound rules. For English names the tool also checks public name data, which covers most common names, so it often finds the usual form. A name missing from that data follows the sound rules.

Why does another tool give a different result?

The notice leaves some forms open, so two tools can choose differently for the same sound. This tool follows the notice and picks one form where it leaves a choice.

What happens to accents?

Accents are ignored, with a few exceptions: ñ and ü for Spanish, and ã, õ and ç for Portuguese.

Is my name sent anywhere?

The conversion runs in your browser, so the name you type stays on your device. When you press Listen, the katakana is sent to our server to make the audio. See the Privacy page.

Source: Agency for Cultural Affairs, Cabinet Notice No. 2 of 1991 on loanword notation. English names also use the CMU Pronouncing Dictionary, JMnedict and Wikidata.