About Lunar Kanji

Last updated: 29 September 2026

What Lunar Kanji does

Lunar Kanji writes your name in Japanese katakana and Korean hangul by how it sounds, and lets you hear it.

Around those two tools you will find the most popular Japanese boy names and girl names, the most common Japanese and Korean surnames, Japanese names in kanji with what each kanji means, a katakana chart, a hangul guide, and a Chinese zodiac calculator with its guide, and a BaZi calculator for your four pillars.

Our seal shows 月, the kanji for moon.

How it works

The converter starts from how your name is pronounced in Spanish, English, Portuguese or Italian, then writes those sounds with the official rules for foreign words: Japan's loanword notation for katakana and Korea's loanword orthography for hangul. It runs in your browser. Where the rules leave room, the editorial policy shows the choices we make.

The audio comes from Google Cloud Text-to-Speech, with the ja-JP-Neural2-B voice for Japanese and ko-KR-Neural2-A for Korean, a little slower than normal speech. Each clip is made once and saved, so everyone hears the same one. The privacy policy explains what is sent.

Where the data comes from

These are the sources behind the tools and the lists.

Data sources and licences
SourceWhat we use it forTerms
JMnedict, EDRDGJapanese given names and the kanji they are written with, and the katakana forms of common English namesCC BY-SA 4.0
CMU Pronouncing Dictionary, Carnegie Mellon UniversityHow common English names are pronounced, for the hangul and katakana of those namesBSD-style licence, notice below
WikidataJapanese labels of common English given names and surnamesCC0
KANJIDIC2, EDRDGMeanings, readings and stroke counts of kanji, and Korean readings of kanjiCC BY-SA 4.0
Baby name survey 2025, Meiji Yasuda LifeRanks of popular boy and girl names and readingsRanks shown as published, with credit on each list
National surname survey 2008 (全国同姓調査), Meiji Yasuda LifeRanks and estimated population of the 100 most common Japanese surnamesRanks shown as published, with credit on each list
List of common Japanese surnames, English WikipediaRomanization of those surnamesCC BY-SA 4.0, with credit on the list
2015 census, table DT_1IN15SD, Statistics KoreaRanks, population and main hanja of the 100 most common Korean surnamesPublished by Statistics Korea, with credit on the list
List of Korean surnames, English WikipediaRomanization and common spellings of those surnamesCC BY-SA 4.0, with credit on the list
Loanword notation, Agency for Cultural AffairsRules for writing foreign names in katakanaCabinet Notice No. 2 of 1991
Loanword orthography, National Institute of Korean LanguageRules for writing foreign names in hangulNotice No. 2017-14 of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
astronomy-engineMoon phases and solstices for the lunar new year, and the solar term moments for the BaZi calculator, 1900 to 2100MIT licence
三命通會 (Sānmìng Tōnghuì), volume 2, WikisourceThe rules for the month and hour stems and the luck pillar start in the BaZi calculatorClassical text, cited by rule
24 solar terms, Hong Kong ObservatorySolar term dates, to check the BaZi calculatorPublished tables, used as a check
Solar calculation equations, NOAAThe equation of time, for true solar timePublished equations
Time zone database, IANAUTC offsets and daylight saving history by placePublic domain
GeoNamesCity names, longitudes and time zones for the BaZi place searchCC BY 4.0
Lunisolar calendar API, KASIKorean calendar data behind the library the saju results were compared withComparison only
Sources listed on each zodiac pageThe text of the Chinese zodiac guideEach source keeps its own terms
Google Cloud Text-to-SpeechThe voices of the play buttonsGoogle Cloud terms
Cormorant Garamond, Figtree, Shippori Mincho, Yuji Boku, Nanum Brush Script, Noto Serif KRPage text and the large brush charactersSIL Open Font License 1.1

Dictionary acknowledgement

This site uses the JMdict/EDICT, JMnedict and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

The name and kanji data here comes from those files and is shared under CC BY-SA 4.0.

Pronunciation dictionary notice

The English name pronunciations come from the CMU Pronouncing Dictionary. Its licence asks for this notice, which is also in the licence text.

Copyright (C) 1993-2015 Carnegie Mellon University. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. The contents of this file are deemed to be source code. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

This work was supported in part by funding from the Defense Advanced Research Projects Agency, the Office of Naval Research and the National Science Foundation of the United States of America, and by member companies of the Carnegie Mellon Sphinx Speech Consortium. We acknowledge the contributions of many volunteers to the expansion and improvement of this dictionary.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY CARNEGIE MELLON UNIVERSITY "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY NOR ITS EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Mistakes and questions

If you spot a wrong reading, meaning or date, or the audio mispronounces a name, write to contact@lunarkanji.com. The contact page has a few tips.