韓国語のパッチムとは?発音と読み方を一覧で

パッチムは27種類、発音は7つです。ハングルをタップすると、韓国語の音声が再生されます。

パッチム(終声)は、ハングルのブロックの最後、文字の下に付く子音です。パッチムに使う字は27種類ありますが、実際に発音されるのは「ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅇ」の7つだけです。

7つの音は、日本語の「ッ」に近い3つ(ㄱ・ㄷ・ㅂ)、「ン」に近い3つ(ㄴ・ㅁ・ㅇ)、舌で止めるㄹの1つに分けられます。下の表で、7つの音を聞いてみましょう。

ハングルをタップすると、韓国語の音声が再生されます。

パッチムの7つの発音(代表音)

パッチムとは?

ハングルの1つのブロックは、最初の子音と母音、そして場合によっては最後の子音でできています。この最後の子音がパッチムで、音節の終わりに来る子音です。終声とも呼びます。

たとえば「」にはパッチムがなく、「カ」と読みます。ㅇを付けた「」にはパッチムのㅇがあり、「カン」と読みます。「」のㄴもパッチムです。

パッチムの有無
ブロックパッチムカナ
なしカ(語中ではガ)
ㅇカン

ハングルの母音と子音は、ハングル文字一覧で確認できます。

パッチムは27種類、発音は7つ

パッチムに使える字は、1文字の子音(ㄲ、ㅆを含む)が16個、2つの子音を並べた二重パッチムが11個で、合わせて27種類です。

標準発音法(国立国語院)は、パッチムとして発音する子音を「ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅇ」の7つだけと定めています。ほかの字がパッチムになると、この7つのどれかの音になります。次の表は、27種類の字を、読む音ごとにまとめたものです。

27種類のパッチムを7つの発音ごとにまとめた表
字例発音メモ
ㄱの音(日本語の「ッ」に近い)
[국]代表音
[닥따]ㄱの音になる
[키윽]ㄱの音になる
[넉]左のㄱを読む
[닥]右のㄱを読む
ㄴの音(日本語の「ン」に近い)
[산]代表音
[안따]左のㄴを読む
[안네]左のㄴを読む
ㄷの音(日本語の「ッ」に近い)
[곧]代表音
[옫]ㄷの音になる
[읻따]ㄷの音になる
[젇]ㄷの音になる
[꼳]ㄷの音になる
[솓]ㄷの音になる
[논는]ㄴの前ではㄴの音になる
ㄹの音(舌を上げたまま止める)
[달]代表音
[여덜]左のㄹを読む
[외골]左のㄹを読む
[할따]左のㄹを読む
[실쏘]左のㄹを読み、ㅎは発音しない
ㅁの音(日本語の「ン」に近い)
[밤]代表音
[삼ː]右のㅁを読む
ㅂの音(日本語の「ッ」に近い)
[집]代表音
[압]ㅂの音になる
[읍꼬]右のㅍを読み、ㅂの音になる
[갑]左のㅂを読む
ㅇの音(日本語の「ン」に近い)
[강아지]代表音([ng]の音)。連音化しない

表の[ ]内は、標準発音法が示す発音です。パッチムの後ろの子音が変わる例も含まれます。「ː」は、母音を長く読む印です。

ㅎは、標準発音法の第12項と第18項のルールで読みます。ㄴ・ㅁの前では、ㄷのグループとして扱われます。

7つの代表音の読み方

この7つの音を代表音と呼びます。大阪公立大学の教材は、それぞれを日本語の言葉の音に例えています。カナはあくまで近い音の目安です。

7つの代表音の目安
代表音日本語の目安口の動き聞く
ㄱ「ガッコウ」の「ッ」舌を奥(軟口蓋)に引っ込めながら、息を出さずにしっかり止めます。
ㄴ「アンナイ」の「ン」舌先が上の歯茎につき、息は鼻を通ります。
ㄷ「ヤッタ」の「ッ」舌先が上の歯茎につきますが、息を止めるように発音します。
ㄹ日本語にない音(「ル」と言い切らない)息が漏れて「ル」と発音されないようにします。
ㅁ「サンマ」の「ン」両唇をしっかり閉じて発音します。息は鼻を通ります。
ㅂ「ハッパ」の「ッ」両唇を使って、息を止めるように発音します。
ㅇ「マンガ」の「ン」舌を奥に引っ込めながら、口を開けたまま発音します。息は鼻を通ります。

ㄱ・ㄷ・ㅂの3つはどれも日本語の「ッ」のように聞こえますが、韓国語では別の音として聞き分けられます(東京外国語大学)。

「ッ」になる3つ:ㄱ・ㄷ・ㅂ

ㄱ・ㄷ・ㅂのパッチムは、音の流れが止まるグループです。日本語の小さい「ッ」に当たる発音をします。

ㄱは舌の奥、ㄷは舌先、ㅂは唇で息を止めます。止める場所の違いが、3つを聞き分けるポイントです。

標準発音法の第9項によると、ㄲ・ㅋは「ㄱ」、ㅅ・ㅆ・ㅈ・ㅊ・ㅌは「ㄷ」、ㅍは「ㅂ」の音になります。これは語末や子音の前での発音です。

  • [옫]
  • [꼳]
  • [압]
  • [키윽]
  • [닥따]

「ン」になる3つ:ㄴ・ㅁ・ㅇ

ㄴ・ㅁ・ㅇのパッチムは、息が鼻から抜けるグループで、日本語の「ン」に当たります。

ㄴは舌先を上の歯茎につけ、ㅁは両唇を閉じ、ㅇは舌を奥に引っ込めて口を開けたまま発音します。口の形で3つを使い分けます。

ㅇは、最初の子音のときは音がなく、パッチムのときだけ[ng]の音になります。

  • [안따]
  • [안네]
  • [삼ː]
  • [강아지]

ㄹパッチムの発音

ㄹのパッチムは、上あごに舌をつけたまま、発音を終わらせます。

例えばは[tal]です。日本語話者は「タル」と発音してしまいがちですが、「ル」と言ってしまうと、舌が天井から離れてしまいます。

ㄹのグループには、二重パッチムのㄼ・ㄽ・ㄾ・ㅀも入ります。

  • [달]
  • [여덜]
  • [외골]
  • [할따]

二重パッチムはどちらを読む?

二重パッチムは、2つの子音を並べたパッチムで、全部で11種類あります。発音するのは、そのうちの1つだけです。

標準発音法によると、ㄳ・ㄵ・ㄼ・ㄽ・ㄾ・ㅄの6つは、左側の子音を読みます(第10項)。ㄺ・ㄻ・ㄿの3つは、右側の子音を読みます(第11項)。ㄶとㅀは、左側のㄴとㄹを読みます(第12項)。

二重パッチム11種類の読み方
二重パッチム読む音読む側例発音規定
ㄱ左[넉]第10項(ㄶ・ㅀは第12項)
ㄴ左[안따]第10項(ㄶ・ㅀは第12項)
ㄴ左[안네]第10項(ㄶ・ㅀは第12項)
ㄱ右[닥]第11項
ㅁ右[삼ː]第11項
ㄹ左[여덜]第10項(ㄶ・ㅀは第12項)
ㄹ左[외골]第10項(ㄶ・ㅀは第12項)
ㄹ左[할따]第10項(ㄶ・ㅀは第12項)
ㅂ右[읍꼬]第11項
ㄹ左[실쏘]第10項(ㄶ・ㅀは第12項)
ㅂ左[갑]第10項(ㄶ・ㅀは第12項)

覚え方として、の順で先に来る方を読むと分かりやすいです。ただしㄻとㄿは、ㄹの方が先ですが、もう一方を読みます(HANA)。

ㄼには例外があります。標準発音法は、「-」は子音の前で[밥]と読み、「-」も決められた場合には[넙]と読むと定めています。(踏む)などのごく一部の単語です。

また、動詞や形容詞の語幹のㄺは、ㄱの前でㄹと読みます。は[말께]です。

連音化:パッチムの次に母音が来たら

パッチムの次に、母音で始まる音節が来ると、パッチムの音が次の母音に移って発音されます。これを連音化と言います。

助詞や語尾が付くと、パッチムの字はその字の音のまま、次の音節の最初の子音になります。は[오시]、は[꼬츨]です(第13項)。

ㅇパッチムは連音化しません。は[강아지]のまま読みます。ㅎパッチムは完全に音がなくなります。は[나은]です。

二重パッチムの後ろに母音が来ると、左側の子音がパッチムとして残り、右側の子音が次の音節に移ります。は[달기]で、[다기]とは読みません。ㅅが移るときは濃音になり、は[갑쓸]です(第14項)。

連音化の例
表記発音種類メモ
[오시]単独のパッチムㅅがそのまま次の音節に移る
[꼬츨]単独のパッチムㅊがそのまま移る
[바테]単独のパッチムㅌがそのまま移る
[아프로]単独のパッチムㅍがそのまま移る
[강아지]ㅇパッチムㅇは連音化しない
[나은]ㅎパッチムㅎは発音されない
[노아]ㅎパッチムㅎは発音されない
[달기]二重パッチムㄹが残り、ㄱが移る
[달글]二重パッチムㄹが残り、ㄱが移る
[안자]二重パッチムㄴが残り、ㅈが移る
[절머]二重パッチムㄹが残り、ㅁが移る
[갑쓸]二重パッチムㅂが残り、ㅅが濃音で移る

ㅎパッチムと次に覚える発音変化

ㅎの後ろにㄱ・ㄷ・ㅈが来ると、後ろの音節の最初の子音と合わさって、[ㅋ、ㅌ、ㅊ]の音になります(第12項)。は[노코]、は[싸치]です。母音で始まる語尾や接尾辞が付くと、ㅎは発音されません。は[노아]です。

鼻音化:ㄱ・ㄷ・ㅂのグループのパッチムは、ㄴ・ㅁの前で[ㅇ、ㄴ、ㅁ]の音に変わります(第18項)。は[멍는]、は[궁물]、は[단는]、は[밤물]です。

パッチムの覚え方と練習問題

  • まず7つの音からパッチムの音は7つだけです。ㄱ・ㄷ・ㅂの「ッ」、ㄴ・ㅁ・ㅇの「ン」、ㄹの3つのグループで覚えます。
  • 同じ段の字をまとめる27種類の表で、同じ段にある字は同じ音になります。ㅅ・ㅆ・ㅈ・ㅊ・ㅌはㄷ、ㅍはㅂ、ㄲ・ㅋはㄱです。
  • 二重パッチムはカナダラ順の順で先に来る方を読みます。ㄻとㄿだけ、もう一方を読みます。
  • ㄹは「ル」と言い切らない舌を上あごにつけたまま止めます。「タル」ではなくの[tal]です。
  • 聞いて確かめる表の文字や言葉をタップして、韓国語の発音を聞きます。カナは目安なので、音声と合わせて覚えると耳が慣れます。

次の8つの言葉の読み方を考えてから、「答えを見る」をタップして確認しましょう。言葉をタップすると、韓国語の音声が再生されます。

  1. 読み方は?
    答えを見る

    [옫] パッチムのㅅ・ㅍは、代表音のㄷ・ㅂで発音します(第9項)。

  2. 読み方は?
    答えを見る

    [압] パッチムのㅅ・ㅍは、代表音のㄷ・ㅂで発音します(第9項)。

  3. 読み方は?
    答えを見る

    [닥] ㄺは右側のㄱを読みます(第11項)。

  4. 読み方は?
    答えを見る

    [안따] ㄵ・ㄼは左側のㄴ・ㄹを読みます(第10項)。

  5. 読み方は?
    答えを見る

    [널따] ㄵ・ㄼは左側のㄴ・ㄹを読みます(第10項)。

  6. 読み方は?
    答えを見る

    [멍는] ㄱはㄴの前でㅇの音に変わります(第18項)。

  7. 読み方は?
    答えを見る

    [꼬치] ㅊがそのまま次の音節に移ります(第13項)。

  8. 読み方は?
    答えを見る

    [달기] ㄹが残り、ㄱが次の音節に移ります(第14項)。

よくある質問

パッチムとは何ですか?

ハングルのブロックの最後、文字の下に付く子音です。音節の終わりに来るので、終声とも呼びます。

パッチムは全部で何種類ありますか?

字は27種類ですが、発音されるのは「ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅇ」の7つです。

パッチムの一覧はどこにありますか?

「パッチムは27種類、発音は7つ」の表に、27種類すべての字を読む音ごとにまとめています。 一覧表を見る

パッチムの読み方のルールは?

ㄱ・ㄷ・ㅂは「ッ」、ㄴ・ㅁ・ㅇは「ン」、ㄹは舌を上げたまま止める音です。ほかの字は、この7つのどれかの音になります。 7つの音の読み方を見る

ㅇパッチムはどう読みますか?

日本語の「ン」に近い音で、ローマ字では[ng]と書く音です。口を開けたまま、舌を奥に引っ込めて発音します。

二重パッチムはどちらを読みますか?

ほとんどは左側の子音を読みます。ㄺ・ㄻ・ㄿの3つは右側の子音を読みます。 11種類の表を見る

パッチムの次に母音が来るとどうなりますか?

パッチムの音が次の母音に移って発音されます。これを連音化と言います。ㅇは移らず、ㅎは音がなくなります。 連音化の例を見る

参考資料

このページのルールと[ ]内の発音は、国立国語院の標準発音法に基づいています。カナの目安と口の動きは大阪公立大学の教材、そのほかの説明は下の資料によります。