本文へスキップ
Lunar Kanji

編集方針

最終更新: 2026年9月30日

掲載しているもの

3種類のページがあります。入力した内容から結果を出すツール(名前の変換ツールと干支の計算ツール)、公表されたデータから作った一覧(名前、姓、漢字)、しくみを説明するガイド(カタカナ、ハングル、干支)です。

データの出典

名前、読み、漢字の意味、順位は、運営者情報のページにある出典によります。

意味に基づくグループ分けは当サイト独自の分類です。名前を、その漢字の KANJIDIC2 での意味によってまとめています。スペイン語のページでは、KANJIDIC2 にスペイン語の意味がない漢字は英語の意味を表示し、英語であることを示しています。

順位は、各調査が公表したとおりに、調査名とその年とともに表示します。件数が同じ名前は同じ順位になります。

名前ジェネレーターは、順位のある実在の名前と、順位のある実在の姓を無作為に組み合わせます。姓と名のそれぞれは実在します。フルネームは組み合わせであり、登録された名前ではありません。

変換ツールの判断

変換ツールは、選んだ言語での名前の発音を、よくある名前の辞書または綴りの規則から求め、その音を公式の表記で書き表します。カタカナには日本の1991年の内閣告示、ハングルには韓国の2017年の外来語表記法を使います。

規則に選択の余地がある部分では、ひとつを選び、一貫して採用しています。スペイン語の e や i の前の c と z は s の音になり、v はカタカナのバ行を使い(Giovanni は ジョバンニ になります)、スペイン語の j はハ行を使います(Jorge は ホルヘ になります)。Ximena(ヒメナ)のように、定着した形を残す名前もあります。公的な書類では、名前の綴りが異なる場合があります。

音声

音声は Google の合成音声なので、名前の読み上げに誤りが生じる場合があります。その場合は、該当するページと名前をお知らせください。

干支

計算ツールは、1900年から2100年までの各年の旧正月を、天文学上の新月と12月の冬至から北京時間で求めており、公表されている日付の表と照合してテストしています。干支の年はその日に始まり、1月1日には始まりません。

解説のページは、百科事典、博物館、大学を典拠としており、各ページの末尾に載せています。各事実はそのうちのひとつの引用に結び付けてあり、スクリプトが、保存してある出典の写しと引用を照合します。民間の言い伝えについては、その旨を明記しています。

訂正

誤りはお問い合わせのページからお知らせください。出典と照らして確認し、出典で誤りが確認された場合はページを訂正します。

広告

サイトの運営費は広告でまかなっています。ツールと結果のあいだや、ボタンの隣には表示しません。

  • プライバシーポリシー
  • Cookieについて
  • お問い合わせ
  • 運営者情報
  • 編集方針

© Lunar Kanji